Keine exakte Übersetzung gefunden für شهر رمضان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شهر رمضان

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I didn't eat during Ramadan.
    أنا لم أأكل في شهر رمضان
  • He likes the cakes. It's Ramadan.
    هـو يحبّ الكعك، وإنــه شهر رمضان
  • The month of Ramzan has just begun.
    .إن شهر رمضان على وشك أن يبدأ
  • Today is the beginning of the holy month of Ramadan, the fasting month for Muslims.
    واليوم بداية شهر رمضان، شهر الصوم عند المسلمين.
  • We have taken special precautions to facilitate the performance of Ramadan rites.
    وقد اتخذنا احتياطات خاصة تسهل تأدية فرائض شهر رمضـان المبارك.
  • This activity declined somewhat during the holy month of Ramadan.
    وانخفض هذا النشاط إلى حد ما خلال شهر رمضان الكريم.
  • These include special measures that take into consideration the Ramadan period.
    وهذه الخطوات تتضمن تدابير خاصة لمراعاة فترة شهر رمضان.
  • - It's been on your calendar for weeks. - So has Ramadan.
    إنّه مسجل بتقويمك منذ أسابيع - وكذلك شهر رمضان -
  • Melinda's being crazy. There's no such thing as a wedding jinx, right?
    .إنّها برفقتها الآن - تريدين الغد إجازة بمناسبة شهر "رمضان"؟ -
  • The past month coincided with the Muslim holy month of Ramadan, a period that usually enjoys a respite from conflict and violence, much as we witnessed in Darfur during Ramadan in 2004.
    توافق الشهر الماضي مع حلول شهر رمضان المقدس عند المسلمين، وهو فترة تشهد عادة ابتعادا عن النـزاع والعنف، مثلما شهدناه في دارفور خلال شهر رمضان في عام 2004.